Arslan Senki

My Fan Translation of the Heroic Legend of Arslan Novels

Welcome to the Arslan Senki
Project! This is an independent translation of The Heroic Legends of Arslan by Yoshiki Tanaka, a journey to capture the voice, wit, and spirit of the original Japanese text, one chapter at a time!

ご読みいただき、誠にありがとうございます！

recent posts

dweber964@gmail.com

Category: Uncategorized

  • Chapter 2! Plus a couple of thoughts…

    Hello readers, It’s been a minute, but the first two sections of Chapter 2 are ready for reading. I hope you enjoy!  I also wanted to share a couple of comments on translation from Chapter 1. First, I do feel particularly fond of the description of the thundering army that ends the first half of…

  • And so ends the first chapter…

    Hello, all! Thank you to everyone who has been reading this fan translation. The first chapter, Battle on the Fields of Atropatene, is now complete. Finishing it was my goal for this year, and I’m glad I made it with some time to spare. For clarity, I’ve written this fan translation directly from the Japanese,…